be trapped

Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.

不要被信条所惑-盲从信条就是活在别人思考结果里.

K means algorithm applied in vector quantization strongly depends on the selection of the initial codebook, and if not given a good initial codebook it can easily be trapped in local minima.

由于传统的K-均值算法在用于矢量量化时强烈依赖初始码书的选取，如果初始码书选取不好，则很容易陷入局部最小点；

To be trapped in a hotel room with him would be a kind of heaven.

和他一起困住宾馆房间里的时光一定宛如天堂。

But you, children of space, you restless in rest, you shall not be trapped nor tamed.

但你们, 宇宙之子, 静中之动, 你们不应被捕陷,不应被驯服.

Rather than sitting in his chair, asas said to be trapped in the chair.

与其说坐在椅子里, 还不如说是陷在椅子里.

The cagey fox could not be easily trapped by the farmer.

那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱.

Debris in pipe line is too fine to be trapped by strainer.

管线内的碎片太细小导致过滤器无法截留.

However, the released residues could not be trapped by absorbent solution because of their less volatility.

但由于其挥发性较小, 难以被载气载带进捕集液中.

You may be trapped into giving away vital information.

你或许会中计泄露重要情报.

By tuning the degeneracy of the two lower-energy states in the TQD, an electron can be trapped in the dark state caused by the destructive quantum interference between tunnelings to the higher-energy state.

通过调节三量子点中两个低能态的简并性，单个电子能够被囚禁在暗态。这个态是由于两个低能态到高能态的遂穿之间破坏性的量子干涉所引起。

I won't let myself be trapped.

我决不让自己中了圈套.

There were continued concerns for an estimated 200,000 civilians believed to be trapped by the fighting.

人们担心估计还有20万平民被战火所困.

Rescue workers continue to search for more people that may be trapped in the debris.

救援人员继续寻找可能埋在瓦砾下的人。

An industry with strong developing and manufacturing but weak marketing is bound to be trapped in a vicious circle.

研发能力和制造能力强但营销能力弱的产业，往往会陷入投入多收益少的产业恶性循环之中。

They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.

他们抱怨说被困在了警察局里，但实际上，有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶，安全地逃到了附近的建筑物内。

The condition that electron can be trapped in a single quantum well is obtained.

得到了电子被囚禁在单一量子阱中的条件。

Hydrocarbons may be trapped in anticlines draped over deeply-buried horsts in the pre-deltaic basement.

油气可以被捕集在背斜中,这类背斜盖在前三角洲基底中深埋了的土垒上.

Rescuers are still searching the rubble for anyone who might be trapped.

营救人员仍在碎石中寻找被埋没的人员.

Seat located above drain; water can't be trapped and sediment can't foul seat.

阀座位于排泄口上方; 水不会遗留,沉淀物也不会腐蚀阀座.

Don't be trapped by dogma-which is living with the results of other people's thinking.

不要被教条束缚 -- 因为那就是跟其他人思考的结果生活在一起.

I know what it's like to be trapped in your home.

我知道在自己家里被胁迫是什么感觉。

Raccoons used to be trapped for their fur.

人们过去经常猎取浣熊，以获得其毛皮。

People may be trapped in the rubble.

人们很可能被困在碎石中。

NASA's stuck Mars rover, Spirit, may be trapped in Red Planet sand, but up until March of this year it was still making important discoveries for the American space agency.

被卡住的美国航空航天局的火星漫游者，勇气号，可能是在火星沙内陷于困境的，可是直到今年三月份，它仍然在为美国航天局进行主要的发现。

But Anna may be trapped in the same place.

但是安娜可能被困在同样的空间里。

"So we're trapped." — "Not necessarily."

“那么我们是被困住了。”——“未必。”

People can easily be trapped in a job which does not inspire them.

人们很容易干上他们不喜欢的工作。

The volume of gas trapped on these surfaces can be considerable.

存留在这些表面的气体体积可能相当大。

Meanwhile rescue teams are still trying to reach dozens of people believed to be trapped in a collapsed block of flats in Concepcion.

与此同时救援队仍在尝试接近拒信陷入了康塞普西翁倒塌公寓楼的数十名人员。

Don't be trapped dogma-which is living with the results of other people's thinking.

不要被教条所局限 -- 盲从教条就是活在别人思考结果里.